皇帝的妙语
   罗马皇帝奥古斯特（公元前63—公元14年）下令把他的一个性情恶劣的年轻侍从赶出宫廷。年轻人苦苦哀求皇帝宽恕，并发誓悔过自新。可奥古斯特主意已定，仍劝他回家。
“我怎么回家去呢？我怎么向我父亲交待呢？”年轻人说。“跟你父亲说，你不喜欢我就得了。”皇帝给他出主意说。

未占到便宜    M·T·西塞罗（公元前106—前43年）是古罗马杰出的政治家和演说家，他学识渊
博，有胆有识，曾对凯撒的暴政和安东尼的野心进行尖锐的批评。后被安东尼派人暗杀。
    凯撒大帝当政时，古罗马的元老院对大政方针有举足轻重的作用，因此凯撒总是设法将
亲信安插进去，这使一些老资格的元老很不满意。
    一天，一位新安进元老院的元老来剧场看竞技表演，找来找去，找到了西塞罗身边。西
塞罗想冷落这位新贵，便说：“要不是我已经觉得太拥挤了，我倒是很愿意请您坐在我旁
边。”
    这位新元老很难堪，但他也不示弱，想到西塞罗在政治上一向反复无常，便反唇相讥：
“既然你从来就是一人占两个位子，怎么还会觉得太拥挤？”

死神比我走得更快    卡尼纽斯·莱维鲁斯只当了一天的执政官就逝世了。西塞罗对罗马共和国这一年迈而尊
贵的官员的死深有感触，由此而联想到古罗马行政管理的日益衰颓。因而他常就莱维鲁斯的
死借题发挥。有一次，他不无讽刺地说：“我们曾有一位始终保持警觉的执政官，在他的任
期内连一觉都没睡过。”
    但有人对西塞罗的态度不满，便反驳说，在莱维鲁斯生前，他连一次礼节性的拜访都不
曾有过。
    西塞罗对这一指责不以为然，他说：“谁说我没有拜访过他？我已经上路去拜访他了，
不料，死神比我走得更快。”

幸福的秘诀    西吉斯蒙德（1368—1437年）于1411年任神圣罗马帝国君主。有一回，他在宫廷里大
谈人生哲学，有一个大臣就问他：“在这个世界上，人是这样的脆弱，而且终究不免一死，
那么怎样才能获得较为持久的幸福？有没有什么秘诀？”
    君主胸有成竹地回答：“当然有，那就是只要在健康时把那些生病时只好允许别人去干
的事都干掉，就会获得持久的幸福。”

给皇帝剃胡子    1781年，神圣罗马帝国皇帝约瑟夫二世（1741—1790年）去法国旅行时，比仆从先到
达贝塞尔镇。小客店的主人是一位爱唠叨的妇女。她问他是不是皇帝的随员。
    “不是。”他回答说。
    不久，这位主妇走过约瑟夫二世的房门口时，看到他正在刮胡子，她又问他是不是受皇
帝雇用的。
    “是的。”约瑟夫二世答道，“有时我给他剃胡子。”

开放皇家公园    约瑟夫二世拟将维也纳的皇家公园对公众开放。听到这一消息，有位贵族惊恐不安地叫
道：“如果连普通百姓也允许自由进出皇家公园，我，还有我的同等的人，到哪儿去散步
呢？”
    皇帝说：“照你这样说来，我只得到托钵僧的地窟（专门埋葬帝王的地方）里去散步
喽。”

外交家的辞令    考尼茨—里特伯格（1711—1794年）是奥地利的政治家和外交家，对东欧的外交起过
支配作用。女皇玛丽娅·特里萨对他极为信赖，但却不满意他的品行。一次她指责考尼茨—
里特伯格竟然骑马带着情人在维也纳大街上招摇过市。
    “夫人，我来这里是商讨您的大事的，不是我的小事。”

《圣经》和土地    南非原来是一个由少数白人统治的黑人国家，种族的压迫和种族歧视十分突出。图图大
主教就是南非领导黑人反对种族压迫的坚强斗士。1984年他曾获得过诺贝尔和平奖。图图
主教能言善道。1984年冬天，他在美国纽约的一次宗教仪式上演讲时说：
    “白人传教士刚到非洲时，他们手里有《圣经》，我们（黑人）手里有土地。传教士
说：‘让我们祈祷吧！’于是我们闭目祈祷。可是到我们睁开眼时，发现情况颠倒过来了：
我们手里有了《圣经》，他们手里有了土地。”

泥土和国王    英格兰国王威廉二世（1027—1087年）指挥军队攻进英格兰东南的佩文西时，不慎被
绊了一下跌倒在地。手下人大惊失色，认为这是不祥之兆。可威廉很快就站了起来，高高举
起沾满泥土的双手，大声喊道：“感谢上帝，赐予我应有的王国，英格兰的国土就在我的手
中！”

只允许一人戴帽    英王查理二世（1630—1685年）对政务、对名声并不十分顶真，可以说是一位逍遥国
王，然而对礼仪却一点不马虎。
    他和教友会教徒威廉·佩恩是一对很熟的朋友，可也经常发生冲突。
    按教友会的教义，佩恩在他的世俗的上司面前可以拒绝脱帽。查理有一天注意到佩恩没
有向他脱帽致敬，就摘下了自己的帽子向佩恩挥了几下。
    佩恩惊讶地问他：“伙计，你为什么脱下帽子？”
    查理回答说：“伙计，按惯例，在这种地方，同一时刻只允许一个人戴帽子。”

照三宣读    任斯特的主教爱德华·斯蒂林弗利特是一位德高望重的布道人。
    一次，查理二世问他，为什么在别的地方都是即兴布道，而在宫中却每次都照事先写好
的宣读呢？
    主教说，在国王面前，我担心忘了要说的话，所以还是照本宣科为妙。听后，国王很高
兴。
    主教见他高兴，又壮起胆子问他：“您根本毋须敬畏任何人，可为何在众议院致辞时也
要照本宣读呢？”
    国王小声地说：“因为我对他们的要求以及向他们要的钱太多，所以我不好意思面对面
地正视他们。”

不以为耻    拉布歇雷（1831—1912年）是英国政治活动家和办报人。拉布歇雷在剑桥大学读书
时，曾与一个当地的妓女手挽手地在大街上散步。一次被一位校监拦住了，诘问他的同伴是
谁。
    “是我妹妹。”拉布歇雷随口说道。
    “胡说！她是镇上臭名昭著的妓女。”校监说。
    拉布歇雷显得很伤心：“我知道，先生，但你当着我的面数落我家里人的不幸，也太不
仁慈了吧！”

贵客多坐一张椅子    拉布歇雷在圣彼得堡当英国使馆的官员时，有一次，一位傲慢的贵族来访，他要求立即
会见大使。
    “请坐，大使就会来的。”拉布歇雷说。
    来访者对这么简慢、没有客套的接待大为生气，说：“年轻人，你知道我是谁？”随即
背出了一长串头衔。
    “那么，请坐两张椅子。”拉布歇雷说。

回　避    英国首席法官约翰·威尔斯（1685—1761年）道貌岸然，在法庭上威严庄重，可私生
活却多有不轨。有一次，舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。于是一位热心的牧师决
定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身自好。牧师的谈话躲躲闪闪，约翰·威尔斯也装聋作
哑。牧师看出他有意回避，最后只得打开天窗说亮话了：“据说您的一位女仆怀孕了！”
    大法官问：“那和我有什么关系？”
    “但传闻说是阁下使她怀孕的。”
    “那和你又有什么关系呢？”

灾祸与不幸事故    有人曾向英国政治家和作家本杰明·迪斯雷利（1804—
    1881年）请教：灾祸与不幸事故有什么不同？
    迪斯雷利就拿他的竞争对手作例解释说：“打个比方，格拉德斯通先生掉到河里，那就
是灾祸。如果有人把他拉上岸来，那就是一起不幸事故了。”

首先想到的是太太    威廉·佩特·谢尔本（1737—1805年），英国政治家。1780年3月，谢尔本公爵与威
廉·富勒顿中校在上议院为以前的一个老话题争得脸红脖子粗，最后提出用决斗来解决。
    结果，谢尔本的腹股沟上被子弹擦伤。当他的助手焦急地向他弯下身来时，他叫他们放
心：“谢尔本夫人不会因为这个而成为最糟糕的太太。”

下地狱后再说    英格兰大法官爱德华·瑟洛（1731—1806年）和一个主教轮流执掌授予圣职候选人牧
师职位并给予相当俸禄的大权。
    有一次，在授予权该轮到谁的问题上，瑟洛和主教争执不下。最后，主教派他的秘书去
见瑟洛。秘书转达了主教的问候后说，主教相信下一次的授予权该轮到他了。爱德华·瑟洛
回答说：“也请你向主教大人转达我的问候，并告诉他，在他获得授予权以前，我要看到他
下地狱。”
    秘书的脸色刷地变得苍白了：“老爷，把这样的口信带给主教可是令人非常不愉快的。”
    瑟洛思索了片刻，改口说：“你说得不错。那么，请你告诉主教大人，在他得到授予权
以前，我要下地狱才行。”

洗脸和信仰    英国政治家约翰·威尔克斯（1725—1797年）有一次跟一个罗马天主教的教徒为宗教
信仰问题争论了起来。天主教徒问：“在马丁路德的宗教改革以前，你的信仰是什么？”
    威尔克斯反问说：“你早上洗过脸了吗？”
    天主教徒回答说洗过了之后，威尔克斯继续问道：“那么，请你告诉我，你在洗脸之前
脸在什么地方？”

报复王储    1786年以后，约翰·威尔克斯从拥护维新转向守旧，成为王权的支持者，因而遭受到
维新党的嘲笑，骂他反复无常。
    在一次晚宴上，王储给他朗诵了一段爱尔兰作家薛利敦的讽刺小品，开头几句刚好是
“约翰尼·威尔克斯，约翰尼·威尔克斯，你是伟大的骗子。”“约翰尼”是“约翰”的爱
称，这段话完全是在咒骂威尔克斯，但他不动声色，伺机报复。待王储招呼要面包时，他才
有了机会。威尔克斯知道王储仇恨父王，对父王患病幸灾乐祸，于是他亲自给他送上面包，
并说：“祝国王健康长寿。”
    “从何时起，你对家父的健康又关心起来了？”王储以嘲讽的口气冷冷地说。
    威尔克斯很礼貌地鞠了一躬，回答道：“自从我有幸认识阁下以后。”

多嘴的法官    弗雷德里克·埃德温·史密斯（1872—1930年），英国律师和保守派政治家。从1915
年起到1919年，任代理监察长，后升为大法官。
    有一次，史密斯在一起由一个盲孩做原告的案子里做被告一方的律师。应诉法官想把小
孩抱到一张椅子上，以便陪审员能看清他，而史密斯却考虑到这样会引起陪审员们的同情，
他反对这样做：“尊敬的法官先生，为什么不领这小孩绕陪审台走一圈呢？”
    法官指责这是不合理的建议。史密斯不客气地说：“我是在听了不合理的建议前提下才
这样说的。”
    为了让对方不再纠缠，法官用了培根的一句话来对付年轻的律师：“年轻与谨慎是一对
冤家。”
    史密斯则反驳说：“尊敬的先生，培根也说过：‘多嘴的法官就像一根破音钗。’”
    “厕所也是俱乐部吗？”
    史密斯惹怒了伦敦一个俱乐部的主顾们，因为他不是该俱乐部的成员，却经常在去议院
的途中停下来使用该部的卫生设备，这使得对他没有好感的成员十分不快，他们要求管理人
员制止这种“掠夺”。
    一天，他又若无其事地走进了该部的卫生间，马上跟进来一个侍者。他提醒史密斯注意
本俱乐部有只对部内成员开放的规定。
    “噢，”史密斯随口说道：“厕所也是俱乐部吗？”