ps创意设计——《2011年“情系七夕”征文活动海报》【原创首发】

和光同尘 · 发表于 2011-7-24 19:53

本帖最后由易水于 2011-7-24 20:00 编辑

前天，雪梨姐跟我商量原创版事情，在甜菜姐姐的热情提议下，准备七夕节策划一起征文活动。
本着友好协商、互惠互利、公平合理的原则，大家分了一下公：雪梨去策划文字方面的内容，我负责海报方面的制作，活动开始后就免不了麻烦甜菜姐姐多操心了。
昨天晚上拟定好了一个底稿，由雪梨姐姐完成草拟的工作，当然也参考了戴老师和甜菜姐姐的意见，对内容的制定和完善很为重要。
由于时间实在太紧迫，平时作图都喜欢拖沓的我，不得不在白天赶制出来，至于中间遇到的困难就不说了，最想说是感谢甜菜姐姐的指点。
当时遇到标题不知道怎么翻译，就是这个“情系七夕”翻译成英文，有三个后备选项：

True Love for Chinese Valentine's Day （甜菜姐姐朋友）
Deep Love in Chinese Valentine's Day （甜菜姐姐）
Happy to Chinese Valentine's Day （易水糊涂语）

哈哈，当然我翻译的是最不入流的，想了想还是忠于甜菜姐姐的原话，Deep Love。
当时真的是好汗布知道该怎么翻，幸亏甜菜姐姐过来结了围，再次感谢。{:soso_e179:}

【相关素材】
玫瑰花.jpg

和光同尘 · 发表于 2011-7-24 19:54

本帖最后由易水于 2011-7-24 19:54 编辑

活动正在申请中，相关细则随后公开，期待大家的热情参与

易明轩主人 · 发表于 2011-7-24 20:04

支持，一定做好自己应该做的。

东方盈绿 · 发表于 2011-7-24 20:15

云水闲扬 · 发表于 2011-7-24 22:21

呵呵，最近发的唯一一贴~~支持一下水哥~~呵呵

火炬手 · 发表于 2011-7-24 22:26

围观，支持。

sonyleg · 发表于 2011-7-25 03:22

哪个帖是活动贴, 搞不清了, 晕~~~

和光同尘 · 发表于 2011-7-25 08:52

sonyleg 发表于 2011-7-25 03:22
哪个帖是活动贴, 搞不清了, 晕~~~

当然是以雪梨的为准，这贴是感谢甜菜姐姐的{:soso_e106:}

风中芦苇 · 发表于 2011-7-25 14:32

{:soso_e163:}

和光同尘 · 发表于 2011-7-25 16:28

云水闲扬发表于 2011-7-24 22:21
呵呵，最近发的唯一一贴~~支持一下水哥~~呵呵

莫莫周，是我的，哈哈

sonyleg · 发表于 2011-7-28 05:22

上面貌似漏了一个人, 小羊也一直在和我讨论, 她说的是我们两的意见。呵呵

沂水易士 · 发表于 2011-7-29 08:28

支持。我的权利有过时了，不能加分了。哈哈！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] ps创意设计——《2011年“情系七夕”征文活动海报》【原创首发】

评分

相关帖子

评分

评分