See the Break of Dawn

breatheagain · 发表于 2010-9-4 03:20

本帖最后由 breatheagain 于 2010-9-4 03:27 编辑

Forgotten who I was
Forgotten my soul
Forgotten what I did
Forgotten my responsibility

The past  has tore me apart,
and don’t remember
how I struggled over it

Lost is me,
Lost is my charm,
Lost is my youth and
Lost is my confidence

Remain is my calm, and
I can smile with tears
I can suffered a lot
even if no one believes me

Don’t have a choice,
So have to live like this.
Just wanna start a new, and
See the break of dawn.

foranything · 发表于 2010-9-4 08:19

云梦溪 · 发表于 2010-9-4 11:37

feel the breath of ourselves as well~

breatheagain · 发表于 2010-9-4 12:23

回复 2# foranything

握爪~

breatheagain · 发表于 2010-9-4 12:23

回复 3# 云梦溪

free the breath ,free the life

小溪听雨 · 发表于 2010-9-4 14:49

感谢楼主支持我们的版面，我就把楼主的诗歌翻译一下吧（我的英语也是粗糙，不懂的单词还是要依赖翻译器，呵呵，不好意思撒）

忘记了我是谁
忘记了我的灵魂
忘记了我在做什么
忘记了我的责任

过去曾把我撕裂
而我已忘记了
我是如何挣扎过来的

失去了我自己
失去了我的魅力
失去了我的年轻和
失去了我的信心

留住了我的安静
而我能含着眼泪微笑
我能承受许多
纵然没有人相信我

不要去选择
就这样生活下去
只是盼望有个新的明天
就如看到黎明绽放开来

小溪听雨 · 发表于 2010-9-4 14:56

See the break of dawn.（看到黎明绽放开来），今年是寅年，寅时代表黎明，我祝福楼主获得一个明媚的黎明，它已离你不远了。

breatheagain · 发表于 2010-9-5 02:46

回复 7# 小溪听雨

謝謝小溪斑

也祝福你~~!

breatheagain · 发表于 2010-9-7 06:48

A life without challenge will be so dry~~

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 11:31

A life without challenge will be so dry~~
breatheagain 发表于 2010-9-7 06:48

生活里迎接挑战能让人亢奋，不再觉得枯燥无味。只是当你在执意的挑战中获得满身伤痕的时候，你就觉得能重新活过来，重新呼吸（breatheagain）是多么的可贵，有的人则不再呼吸，他带着人生命运的困苦疑问到天堂质问上帝去了——而我现在已带着满身的伤痕，不敢再提当年的勇气。挑战能成功是一种幸福，若是失败则是一片痛苦的地狱啊。我现在只想有个平安的生活就满足了。

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 11:44

with whole injuries now I don't have Courage to say the Brave story of pass days .
___已是满身伤痕，我现在是“好汉不提当年勇”——生活让我失去了许多的勇气。

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 11:51

我祝愿breatheagain另样的人生里美满幸福，挑战成功，不像我一样做个失败者。

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 11:53

也祝愿自己人生从头再来，跋涉人生新的幸福。

breatheagain · 发表于 2010-9-7 18:30

生活里迎接挑战能让人亢奋，不再觉得枯燥无味。只是当你在执意的挑战中获得满身伤痕的时候，你就 ...
小溪听雨发表于 2010-9-7 11:31

任何蒼白的文字經過你的潤色都會變得有血有肉

breatheagain · 发表于 2010-9-7 18:35

回复 12# 小溪听雨

我也有挫敗的感覺，但我相信那只是暫時的低落
嗯都要努力生活為自己為家人幸福就在當下

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 19:11

回复  小溪听雨

我也有挫敗的感覺，但我相信那只是暫時的低落
嗯都要努力生活  為自己為家人幸福 ...
breatheagain 发表于 2010-9-7 18:35

是的，努力生活為自己為家人，改掉我自己的急躁脾气。

breatheagain · 发表于 2010-9-7 19:18

回复 16# 小溪听雨

呵呵你很急躁? 從文字看不像啊

小溪听雨 · 发表于 2010-9-7 19:42

回复小溪听雨

呵呵你很急躁? 從文字看不像啊
breatheagain 发表于 2010-9-7 19:18

这几年为了身体治疗问题，脾气一向不太好……但愿我再也不跟妈妈和姐姐闹矛盾了。

breatheagain · 发表于 2010-9-8 01:46

这几年为了身体治疗问题，脾气一向不太好……但愿我再也不跟妈妈和姐姐闹矛盾了。
小溪听雨发表于 2010-9-7 19:42

字如其人，肯定會好的，只是身體暫時影響了脾氣。
祝你健康，快樂，迎接新的幸福。

breatheagain · 发表于 2010-9-8 01:49

我剛才遇見一件事情想罵人的，捏了捏拳頭忍下去了哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] See the Break of Dawn

评分

评分

评分

评分