丁香碎片之泰语学习课程之六（原创，首发）

blauelilie

20131208
第六堂课
今天上课内容是泰国文化与日本文化的相同点和不同点。
前一节教泰语里边今天是星期几、日期、月份、年份。分别教了陈述式和疑问式。其中尤其要注意的是泰语里边的年份不是西历公元纪年，而是采用佛历纪年！据说这么做是为了保护泰国传统文化。
第二节课先让每个人用泰语说自己生日是某年某月某日星期几。不过在座的人都只知道年月日（时分），不知道是星期几。显而易见，这肯定是泰国文化与日本文化（其实中文里边也不讲究出生那天是周几）的一大不同点。然后老师就告诉我们说泰国小孩生下来后，根据降生那天是星期几，就对应着有一个佛像，以及一种颜色，根据这个佛像和颜色会有些类似占星、性格占卜的话题。（我本来想问如果不采用西历的话，那西洋占星是不是就毫无生存空间的，因为大家问题都比较多，而且我也问了不少了就没问这个）
比如：
星期几        颜色        寓意        日文对应
星期日        红色        强大        日曜日
星期一         黄色        温柔        月曜日
星期二        粉红色        可爱        火曜日
星期三        绿色        清爽        水曜日
星期四        橘色        热情        木曜日
星期五        蓝色        沉静        金曜日
星期六        紫色        不安        土曜日

如上所示，从周日到周六，分别对应一种颜色，然后根据一个人出生在星期几，别人可能就会根据与之对应的颜色来谈论这个人的性格。        7种颜色，据说只有星期六的“紫色”不讨人喜欢，其余6种颜色都是“好”颜色。除此之外，据说黑色或白色也不讨人喜欢，几乎只在葬礼上才能见到。
我问了星期一的黄色与星期四的橘色在颜色上到底怎么区分的，老师回答了不过我还是没太明白。
此外鉴于老师说黑色或白色都不是“好”颜色，我提问面试穿什么颜色的正装，老师的回答是穿明亮的颜色。

此外今天老师还教了太阳月亮金木水火土星的泰文说法。直接把星期几的单词套进来就成了这些星辰的单词，这个倒是跟日文或韩文的处理方式都存在共通之处。

blauelilie

发上来活跃版面
今天才开始写，就先写了这一次的，以后再把前边的补上

洛神香妃

MM是在留学？

阳春雪

厉害
会这么多种语言

blauelilie

阳春雪 发表于 2013-12-9 14:43
厉害
会这么多种语言

都不会。。。说说“你好”之类还成，说自己名字都还说不顺溜，而且一个字母都不会写（泰文字母太难了）

阳春雪

blauelilie 发表于 2013-12-9 20:47
都不会。。。说说“你好”之类还成，说自己名字都还说不顺溜，而且一个字母都不会写（泰文字母太难了）

只要开始学就都不是问题了
加油

blauelilie

阳春雪 发表于 2013-12-10 11:16
只要开始学就都不是问题了
加油

谢谢
只是周末去接触一下人，顺便学点东西了解一下别人的文化，并没打算学有所成   这个要继续学下去太花时间太花钱了，我也没那多精力

阳春雪

blauelilie 发表于 2013-12-10 20:35
谢谢
只是周末去接触一下人，顺便学点东西了解一下别人的文化，并没打算学有所成   这个要继续学下去太 ...

那也很好的
我只想去学点什么，从来只是想想而已